FC2ブログ

Forest ~ジェイク・ウェバー好き~





海外ドラマ『Medium』でジョー(ジェイク・ウェバー)にはまりました。

ちょいちょいティム・ロスやスタートレックも。
いいとしして急に思いついて始めたばかりの初級英語学習についても
ポツポツ呟きます。

スポンサーサイト 

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

△top

つきとめました 

 

いっこ前の記事で、アリエルとジョーがアリソンの取り合いをしているデュボア家の朝のシーン。

あの写真だけではなんの話だったか思い出せなかったんですが、頑張ってみました(笑)

アリエルは、なんの話がしたかったんだっけ?

夢の話じゃなかったっけ?

なんの夢だっけ・・・塔に閉じ込められて恐竜みたいなのが出てきたんじゃなかったっけ・・・

そうだ、遠足か社会見学だかに行く日で・・その行き先の近くで閉じ込められている少女の思いをキャッチした夢だった!!!!!

で、ファーストシーズンの9話「秘密の少女」ではないか???というところまでたどり着き、手持ちのDVDをゴソゴソしたところ・・・

DING!!

大当たりでした。我ながら、すごいぞ(笑)

記憶の通り、アリエルは(実は捉えられた少女の思いをキャッチして)変な夢をみたのでどうしてもアリソンに聞いてほしかった。
ジョーは、アリソンに通勤途中でクリーニング済のシャツを取ってきてほしかったんです、シャツの残りが1枚もない、今日行ってくれないと困るんだ、とどうしても出勤前に言いたかった。
夢とクリーニング、普通に考えれば優先順位が高いのはクリーニングなんだけどね、本当はアリエルの夢にもとても大切なことが隠されていたのでした、ということはこの朝の時点では誰にもわからなかった、と。

秘密の少女2
"This is completery unfair. I had her first,Dad."
日本語字幕では「ママを独り占めにしてずるい」
吹き替えでは「パパ、割り込んでズルい、私のママなんだから!」
うん、吹き替えのほうが元の台詞に近いかな~~~。

秘密の少女1
"No. And point of fact, I did,or you wouldn't be here."
日本語字幕では「だからお前が生まれた」
吹き替えでは「ママは、パパの。でなきゃアリエルは生まれてない」
これも、吹き替えのほうが近いかな、でも字幕のほう、短い言葉でよく要約してるなぁ、「ママを独り占めした→だからお前が生まれた」か。うん、すごいな。

秘密の少女3

でもって、やっぱりちょっとだけ意味深な発言であるな。
朝からわが子相手に何言ってるんだよ、ジョー(笑)

そして、この話のメインも食いつきどころもこの朝のシーンじゃないはずなのに、なんでここばっか変に覚えてるんだ、ワタシ。少女を閉じ込めてた犯人も、どうやって助け出したのかも何も覚えてない、覚えてるのはこの朝の会話のところだけ、っていったい・・・(^_^;)
多分、ジョーが出てるところだけ何度もリピートしてみたんだろうな、ほかのところは見返さなかったのかもしれない(^_^;)(^_^;)(^_^;)
スポンサーサイト

category: ドラマ『ミディアム』

tb: 0   cm: 6

△top

デュボア家の朝 

 

基本的にはgifは目がチラチラするから好きじゃないんですが、このシーンは好きなんだよなぁ。

westwingwolfさんのtumblr

どのseasonの何話だったかももう覚えてないんですが、いつものようにバタバタしているデュボア家の朝、アリエルはママに話を聞いてもらいたくてもなかなか聞いてもらえなくて、そこにジョーが横入りしてアリソンに話しかけるんですよね、で、アリエルが

(訳が正確じゃないかもしれませんが)
「パパずるい、私が先にママのこととってたのに」と言うと、ジョーが
「ちがう、パパが先、じゃなきゃアリエルは生まれてない」

って言うんだな~~~~(#^.^#)

考えようによってはちょっとエッチ(とか思う私の頭がいかれてるのか?)子ども相手に何言ってんだ、ジョー!とか思ったのでした。

アリエルがまだちっちゃいから、season1とか2の頃だよなぁ、ディスク、探してみようかなぁ。

category: ドラマ『ミディアム』

tb: 0   cm: 2

△top

見届けてまいります 

 

ジェイクがゲストで出てる(はず)のアメリカ版&現代版シャーロックのエレメンタリー11話(アメリカで1月3日放送予定)
公式HPでその11話の写真がアップされていました
残念ながらジェイクの影はまだ見えず、です。
まだ予告動画も出してないし、全体的にあっさりしたHPなんだよなぁ。
そうそう、この11話が最終話と以前書いたのですが、エレメンタリー1seasonはどうやらもう少し続くようです、(一部情報では22話のとの話も・・・)すみません(~_~;)

あっさりしたHPなので人気はどうなんだろう?とちょっと危惧してたんですが、むこうではなかなかHITしているらしい。女性版ワトソンにしたのは、ホームズをイラつかせるためだった、というような記事

category: ジェイク@日本未公開作品

tb: 0   cm: 0

△top

ニュースも軍もシャレておる 

 

今朝のニュースシャワー、癒されたわ(#^.^#)

   これ↓
「軍がサンタのソリを追跡」


Time now for the Instant Index on this Christmas Eve, our number.
As we track Santa’s journey across the planet tonight,the number is 1.7 billion.
クリスマスイブの「Instant Index」の時間です。
サンタの旅を追跡している我々の今日の数字は「17億」
 
That’s how many presents are loaded onto Santa’s sleigh.
サンタのソリに乗っているプレゼントの数です。
 
The team at NORAD,the North American Aerospace Defense Command,
北米航空宇宙防衛司令部では
 
has been tracking Santa since his sleigh took off from the North Pole earlier today.
今朝早くから、サンタのソリが北極を出発するところから追跡しています。
 
They are using radar, satellites, fighter jets, even Santa Cams.
レーダーや衛星、戦闘機、サンタ・カメラまで使っています。

Google is also tracking Santa this year.
グーグルも今年はサンタを追跡しています。

They say Santa generally arrives in most countries between 9 p.m. and midnight,
グーグルによると「サンタが到着するのは多くの国で通常夜9時から真夜中までの間ですが 
 
 
but the kids have to be asleep or he will leave and come back later.
子どもたちは眠っていなければなりません、でなければサンタは行ってしまうでしょう、そしてまた後で戻ります」と言っています。

We are always looking for cool stuff with the Index.
Indexで紹介する情報をいつも募集中です。

If you see something you like, hit me on twitter @DanBHarris.
面白いものがあったら、ツイッターでDanBHarrisまで知らせてください。

グーグルのサンタ追跡、昨日のホリデーロゴから飛べるようになってたから見てみたんだけど、私のブラウザではうまく動作しませんでした。サンタさん追跡、みてみたかったなーー。

youtubeにあった!NORADの追跡、日本と韓国上空のサンタさん(^_^)

金閣寺が清水寺風舞台の上に建っているのはこの際スルーしておきましょう(笑)
もう良い子じゃなくなってしまったらしい私のところには来てくれなかったけど、サンタさん日本にも来てたんだなぁ。

NORADの皆さんが働いている様子のニュース。

スタッフの皆さんが、子どもたちからの「サンタは今どこですか、うちにはいつ来ますか」の問い合わせに答えている模様。

NORADサンタ追跡WEBページ

NORADのサンタ追跡はもう50年以上も続いてるんだそうです、全然知らなかったよ。なんでこんなことをするようになったか、その起源の説明ページもありました(日本語)
ニュースで映っていたサンタ追跡のために働いておられる人たちはボランティアのみなさんなんですね(^_^)

サンタ追跡技術も、最新鋭だね(笑)

category: いい年しての初級英語

tb: 0   cm: 0

△top

えーーー、いやだーーー・・ 

 

it seems like a someone
このジョー、誰かに似てる・・・誰だろう・・・・とじっと見てて思ったんだけど。。。。
チュートリアル徳井????

・・・・・・・・・

・・・・・・・


・・・(+o+)

category: about ジェイク・ウェバー

tb: 0   cm: 2

△top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。